SRT · VTT · BILINGUAL HARDCODED CAPTIONS

Translate & Burn Video Subtitles

Keep the original speaker voice while adding accurate translated or stacked bilingual subtitles. 5x lower credit cost than full voice dubbing.

No video handy?

TECHNICAL SPECIFICATIONS

  • Modes: Target-language subtitles only, or stacked Bilingual subtitles (Target + Source)
  • Exports: Hardcoded 1080p MP4, standalone .SRT, .VTT, and bilingual transcript .TXT
  • Cost efficiency: Uses 1/5th the credits of AI voice dubbing (up to 1,000 mins/mo on Pro)

TRANSPARENT PRICING · NO HIDDEN FEES

Start with a Free 30s Preview. Scale at $199/yr.

Upload up to 60 minutes, edit every translated subtitle line free, and hear a 30-second watermarked dubbing preview before you pay a cent.

Starter

For occasional video localization and quick subtitle exports.

$249/year

$20.75/mo billed annually (720 dubbed mins/yr)

  • 60 mins/mo AI video dubbing (or 300 mins/mo subtitle translation)
  • 1080p watermark-free MP4 + SRT & WebVTT exports
  • Up to 30 minutes per uploaded video/audio file
  • Multi-speaker detection & side-by-side timeline editor
  • Commercial usage rights · 1 creator seat

Pro

MOST POPULAR

Best value for course creators, YouTubers, training teams, and DTC brands.

$199/year

$16.58/mo billed annually (2400 dubbed mins/yr)

  • 200 mins/mo AI video dubbing (or 1000 mins/mo subtitle translation)
  • 1080p watermark-free MP4 + SRT & WebVTT exports
  • Up to 60 minutes per uploaded video/audio file
  • Multi-speaker detection & side-by-side timeline editor
  • Keep Background Music (BGM Ducking) at -14 LUFS
  • Stacked Bilingual Hardcoded Subtitles (16:9 & 9:16 safe zones)
  • Custom Brand Glossary to lock product & technical terms
  • Commercial usage rights · 1 creator seat

Business

High-volume localization with shared team workspace & priority queue.

$399/year

$33.25/mo billed annually (6000 dubbed mins/yr)

  • 500 mins/mo AI video dubbing (or 2500 mins/mo subtitle translation)
  • 1080p watermark-free MP4 + SRT & WebVTT exports
  • Up to 60 minutes per uploaded video/audio file
  • Multi-speaker detection & side-by-side timeline editor
  • Keep Background Music (BGM Ducking) at -14 LUFS
  • Stacked Bilingual Hardcoded Subtitles (16:9 & 9:16 safe zones)
  • Custom Brand Glossary to lock product & technical terms
  • Commercial usage rights · 3 team seats

NEED ONE-TIME EXTRA MINUTES?

Pay-as-you-go top-up packs never expire: 30 mins ($19) or 120 mins ($59). Failed renders automatically refund 100% of reserved minutes.

Create free account

FAQ

Common Questions About Translate & Burn Video Subtitles

Can I export both an SRT file and a video with burned-in subtitles?

Yes. Every subtitle translation job gives you downloadable SRT and VTT files plus an optional 1080p MP4 with clean, readable burned-in captions.